译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠(zeng)送与我。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百(bai)姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人(ren)(ren)便画了一幅《吴山图》来送给他。
露天堆满打谷场,
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士(shi)的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我的心追逐南去的云远逝了,
昆虫不要繁殖成灾。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
使君:指赵晦之。