译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面(mian)凹的照(zhao)出人脸的像要(yao)大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
盘根错节的树瘤,也(ye)不用刀斧劈削雕饰(shi)。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
记(ji)得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见(jian)那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。