译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非(fei)常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在微醺中(zhong)听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和(he)畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安(an)归隐之因?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
哪年才有机会回到宋京?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
明年:第二年。
方:才,刚刚。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
王公——即王导。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。