译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
霸主的基业于是乎衰败不振,而(er)晋楚的国势趁此壮大兴隆。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她(ta)的捣衣砧上,拂不掉。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢(chun)的是我,还争个什么呢(ne)?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
②莺雏:幼莺。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
19、之:的。