译文
我打马在兰草水边(bian)行走,跑上椒木小山暂且停留。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤(gu)枕。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
头发遮宽额,两耳似白玉。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
柳色深暗
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前(qian)。绵衣毫无暖气,人冻得手(shou)指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异(yi)族;战斗吧?尸骨将暴露(lu)于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
大:浩大。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。