译文
万(wan)里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
上阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你载着一船的白云归去(qu),试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑷沾:同“沾”。
深追:深切追念。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”