译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中(zhong)。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮(lun)玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已(yi)是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
(陆(lu)机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
王孙:公子哥。
陈昔冤:喊冤陈情。
174、主爵:官名。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
26.伯强:大厉疫鬼。
(15)周子:周颙(yóng)。
(25)范雎:曾任秦国宰相。