译文
回想起潼关的百(bai)万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向(xiang)东。
而这时候,满天风雨,只有(you)(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
跂乌落魄,是为那般?
怎么才(cai)能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补(bu)而成的百结衣。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
①淘尽:荡涤一空。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑺茹(rú如):猜想。
⒁见全:被保全。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。