译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
皇宫林苑中的(de)(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
那时军中死去(qu)的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲(qu)。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑹淮南:指合肥。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
87、要(yāo):相约。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
妖艳:红艳似火。