译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少(shao)年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头(tou)子。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一(yi)片心意。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
春天,山上的野桃花红艳(yan)艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
有一个医生,自称擅长外(wai)科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
衣被都很厚,脏了真难洗。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我问他现在乡国(guo)和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
58.莫:没有谁。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。