译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
恐怕自身遭受荼毒!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
想听从灵氛占卜的好卦,心(xin)里犹豫迟疑决定不下。
国君无论愚笨或明智(zhi)、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
“魂啊回来吧!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
理:治。