译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家(jia)住在长安城东南的虾蟆陵。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发(fa)出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可(ke)(ke)以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而(er)出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁(lu)国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸(huo)生。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
遥望:远远地望去。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”