译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
要知道名士和(he)美女一般都(du)是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从(cong)头谱曲。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
黄河虽(sui)深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
虽然才华超(chao)群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一对(dui)对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃(tao)树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑧爱其死:吝惜其死。
34.致命:上报。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。