译文
因怀念你我对婢仆也(ye)格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
当年的青山(江山)依然存在(zai)(zai),太阳依然日升日落。
昔日石人何在,空余荒草野径。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没(mei)有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透(tou),红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
具:全都。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。