译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
清晨怀(huai)着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
早已约好神仙在九天会面,
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
耜的尖刃多锋利,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给(gei)哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句(ju)实际是说芳草非常美。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内(nei)视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩(zhao)江面,给人带来深深的愁绪。
注释
⑩仓卒:仓促。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
6 空:空口。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。