译文
登上北芒山啊(a),噫!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
但水上的(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙(qiang)头来。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
回来吧,那里不能够长久留滞(zhi)。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此(ci)处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深(shen),月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮(huai)河。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
凌云霄:直上云霄。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
11、偶:偶尔。