译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百姓家里。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在(zai)了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
农民便已结伴耕稼。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
所以赶(gan)不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
15、悔吝:悔恨。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
奉:接受并执行。
贾(jià):同“价”,价格。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
当:担任
重价:高价。