译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里(li)一片茫然。
其一
祖国的大好河山和原来没有(you)什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光(guang),每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
秋风送来了断续的寒砧声,在小(xiao)庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马(ma)猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。