译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
愿赏还没(mei)用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
努力低飞,慎避后患。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
77、英:花。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
形:形体。魁然:壮伟的样子。