译文
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
纵有六翮,利如刀芒。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思(si)离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
等到夜深,月亮西斜,树影散(san)乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
要就:要去的地方。
⑴离亭燕:词牌名。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”