译文
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前(qian)之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
待到菊花黄时自家的酒酿熟(shu),我再与你一醉方休共乐陶然。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我居在高楼的深闺中,春光已经迟(chi)晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
惠风:和风。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⒀犹自:依然。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。