译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
什么时候在石门山前的路上(shang)(shang),重新有我们在那里畅饮开怀?
在木(mu)兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真(zhen)壮观。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
[7] 苍苍:天。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑥斗:指北斗星。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑦将息:保重、调养之意。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
25.唳(lì):鸟鸣。