译文
柳色深暗
你去的(de)道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞(fei)。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多(duo)次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间(jian),自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐(fu)在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
大衢:天街。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。