译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦(jin)帛赏给她们。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
高山(shan)上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
砍(kan)柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
姿态美(mei)好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
16、媵:读yìng。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。