译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
别处宴席没口味,此地(di)的酒菜开心霏。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
万木禁受不住严寒快要(yao)摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不必再因贬官南方(fang)而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
满头增白发悲叹春(chun)花凋(diao)落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。