译文
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
世间混乱污浊(zhuo)嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
归乡的梦境总是短得可怜(lian),碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
船行中流突然现(xian)匡庐,威镇九江气势正豪雄。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又(you)染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知(zhi)家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑵琼筵:盛宴。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(19)伯:同“霸”,称霸。
呜呃:悲叹。
毕至:全到。毕,全、都。
具:备办。