译文
春已归去,谁最忧愁痛(tong)苦?那些首航的(de)鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回(hui)顾。那令人哀伤的黄(huang)(huang)昏时分,怎样才能捱得过去!
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨(li)花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻(qing)薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
其一
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。