译文
我像古代的(de)刘郎,本已怨恨蓬山(shan)仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭(fan)。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙(sun)恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
空林饿虎白昼也要出来咬人。
看三湘秋色两边(bian)鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)意更增。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
那里就住着长生不老的丹丘生。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑤张皇:张大、扩大。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
(30)甚:比……更严重。超过。