译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛(sheng)产鱼米的水路驿站,放下白色的船(chuan)帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
啊,处处都寻见
手持(chi)杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
草木散发香气源于天性(xing),怎么会求观赏者攀折呢!
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
63.及:趁。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(2)南:向南。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
57. 上:皇上,皇帝。