译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
卫青不败是由于天神辅(fu)助,李广无功却缘于命运不济。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
都说(shuo)作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味(wei)鲜美的豺狗肉羹。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑶余:我。
⑿寥落:荒芜零落。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(16)善:好好地。
35数:多次。