译文
在三月三日这一天,乘船(chuan)去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
和老友难得见了面,痛快地畅饮(yin)一杯酒。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连(lian)下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春(chun)时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
木直中(zhòng)绳
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
多谢老天爷的扶持帮助,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
打出泥弹,追捕猎物。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
102貌:脸色。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
(43)宪:法式,模范。
③著力:用力、尽力。
⑤羞:怕。