译文
我(wo)在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
高坟五六墩高,险(xian)峻高耸犹如猛(meng)虎栖息。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿(yuan)受他们杂乱吵嚷。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
违背准绳而改从错误。
鸟儿不进(jin),我却行程未止远涉岭南,
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替(ti)。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
怎样游玩随您的意愿。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
(23)何预尔事:参与。
(5)障:障碍。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。