译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我(wo)在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
复一(yi)(yi)日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
转紧琴轴拨动琴弦(xian)试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头(tou)上的金钗也滑(hua)落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
②永夜:长夜。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
14、不可食:吃不消。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”