译文
其一
都说作诗是为了赠汨罗江(jiang),作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向(xiang)艾人祝福啊!
高达百尺(chi)的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古(gu)以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水(shui),波光好像鼋鼍在浮游。
汴(bian)水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默(mo)默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
署:官府。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
108、郁郁:繁盛的样子。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。