译文
早晨辞别青山晚上(shang)又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
养蚕女在前面清澈的(de)溪中洗茧,牧童吹着(zhuo)短笛穿衣在水中洗浴。
门外,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下(xia)她倚着长长青竹。
我又回答:“天下没有不归(gui)附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
西王母亲手把持着天地的门户,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
须:等到;需要。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
憩:休息。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
38. 故:缘故。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。