译文
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在(zai)云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我经常想起漫游(you)西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉(jue)知道大地已经变得潮湿(shi),小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
把遍地野草都变成茂(mao)密的庄稼,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
17.懒困:疲倦困怠。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
来天地:与天地俱来。