译文
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
你没有(you)(you)看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
黄云城边的乌鸦将要(yao)归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但(dan)是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相(xiang)待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着(zhuo)一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
那里就住着长生不老的丹丘生。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
注释
27.赤玉：赤色的玉石。玫瑰：一种紫色的宝石。
⑨庶几：或许。狎：打近而且态度随便。
（18）诘：追问。
⑥老子婆娑：老夫我对着山川婆娑起舞。
⑺尔 ：你。
25.众色：指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀：光辉夺目的样子。