译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头(tou)从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天(tian)然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
细焚沉香,来消(xiao)除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎(ying)着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
祭祀用的玉忍(ren)耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我与现在的人虽(sui)不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑸画舸:画船。
【故园】故乡,这里指北京。
【疴】病
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。