译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
长庆三年八月十三日记。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现(xian)的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望(wang)见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身(shen)于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
他天天把相会的佳期耽误。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了(liao)也不见。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
登高远望天地间壮观景象,
注释
亟(jí):急忙。
(49)瀑水:瀑布。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
28.以……为……:把……当作……。