译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒(xing)我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
腾跃失(shi)势,无力高翔;
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑹釜:锅。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。