译文
回(hui)来吧。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从(cong)军上前线。
极目远望、再(zai)也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
10、风景:情景。