译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
回想起往日在家(jia)还是闺秀之时，人们都说（我(wo)）举动之间都有美丽的影姿。
时值四月，许多达官显要把从外(wai)面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为(wei)念？
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停(ting)，我酣睡一夜，然而醒来之后(hou)依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她(ta)只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极(ji)点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
飞腾喧啸无(wu)忌，其势似不可挡。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
注释
⑧沧瀛：沧海，大海。这里指东方海隅之地。
72、王王：前一个“王”字是名词，指武臣，后一个“王”字是动词，称王的意思。
286. 解去：解除包围，撤离赵国。去：离开。
94、子思：孔子之孙。
②云藻乱、叶底游鱼动影：池塘中鱼的影子四处流动，打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
武陵人远：引用陶渊明《桃花源记》中，武陵渔人误入桃花源，离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵（今湖南常德）渔人入桃花源，后路径迷失，无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词：“武陵凝睇，人远波空翠。”
6.凭寄：凭谁寄，托谁寄。