译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片(pian)瓦。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
黄莺儿歌声断续,小(xiao)燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处(chu)是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
19.然:然而
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。