译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳(yang)城中。
飘拂的游丝被(bei)喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小(xiao)窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
粗看屏风画,不懂敢批评。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白(bai)发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂(kuang)风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
(4)食:吃,食用。