译文
免得使我(wo)寸寸相思,都化成了烟灰。
在家庭中(zhong)真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地(di)方?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震(zhen)撼笼罩(zhao)。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
故:所以。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。