译文
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无(wu)知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
②永路:长路,远路
(21)隐:哀怜。
恰似:好像是。