译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门(men)深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
青山好像图(tu)画,流溪仿佛镜中回旋。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽(hu)然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄(qi)凉的《团扇歌》。
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(8)共命:供给宾客所求。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”