译文
最(zui)近攀折起来不是那么方便(bian),应该是因为离别人儿太多。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在(zai)金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
其一
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
赫赫:显赫的样子。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
10.狐魅:狐狸装鬼
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(14)逃:逃跑。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”