译文
咱们早晨还一同出去打(da)仗,可晚上你们却未能一同回来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在(zai)却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
期行: 相约同行。期,约定。
竦:同“耸”,跳动。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
嗣:后代,子孙。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”