译文
舒缓(huan)的笳声,轻而密的鼓声送着我(wo)坐的华丽车辆。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说(shuo)),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫(man)山(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归(gui)来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉(zui)之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再(zai)也无法醒来。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
86.驰:指精力不济。
⑾亮:同“谅”,料想。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑦浮屠人:出家人。